Monday, 11 September 2017

Te Karakia O Te Atua (The Lord’s Prayer)


Tena Koutou Katoa, 

In Room 2, we are learning The Lord's Prayer in Te Reo Maori Language. Please learn the words at home with your whanau and friends. Ka Rawe! 


 Kia Ora & Kia Pai to koutou ra, 
Miss Tumutoa, Whaea Terangi and Ruma Rua. 

Related image


Te Karakia O Te Atua(The Lord’s Prayer)



E tō mātou Matua i te rangi
Kia tapu tou Ingoa
Kia tae mai tou rangatira-tanga.
Kia meatia tau e pai ai
ki runga i te whenua,
kia rite ano ki to te rangi.
Homai ki a mātou aianei
he taro mā mātou mo tēnei ra.
Murua o mātou hara
Me mātou hoki e muru nei
i o te hunga e hara ana ki a mātou.
Aua hoki mātou e kawea kia whaka-waia;
Engari whaka-orangia mātou, i te kino:
Nou hoki te rangatira-tanga,
te kaha,
me te kororia,
Ake, ake, ake.
Āmine.





No comments:

Post a Comment